ELCON Models devient anglais
2 participants
Se connecter pour répondre
AlainModérateur- Nombre de messages : 15050
Age : 60
Localisation : Seine et Marne
Prénom : Alain
Date d'inscription : 12/11/2007
ELCON Models devient anglais
Lun 14 Sep 2020, 10:46
J'ai reçu le mail ci-dessous d'Elcon Models
Cher client,
Après presque deux décennies, Elcon Models avancera dans le temps sous une nouvelle supervision pour les activités quotidiennes.
Nous aimons vous informer par cette lettre que nous sommes parvenus à un accord avec mr. Bryn Tindall et mr. Phil Chester, concernant la propriété d'Elcon Models.
Elcon Models sera poursuivi par mr. Bryn Tindall et M. Phil Chester; les activités quotidiennes seront transférées des Pays-Bas au Royaume-Uni. Le déménagement d'Elcon Models signifie que nous fermerons nos locaux néerlandais.
Nous prendrons et traiterons toutes les commandes dans notre boutique en ligne comme d'habitude jusqu'à la fin du mois.
Les commandes passées à partir d'octobre seront prises en charge par Phil et Bryn.
Ce fut un grand voyage et une expérience formidable de faire passer la société Elcon Models d'un passe-temps à l'activité actuelle qu'elle est devenue. Mais ce n'est pas fait, ce voyage continue, aussi pour nous. Nous resterons connectés avec Elcon Models, maintenant et à l'avenir. Notre objectif sera la conception technique et le conseil, de nouveaux projets prometteurs verront le jour.
Nous sommes impatients de relever ce nouveau défi et espérons vous rencontrer tous sur la bonne voie pour créer de nouveaux souvenirs et merci à tous pour votre soutien et votre confiance en notre marque Elcon Models au cours des dernières années.
En confiance pour vous avoir pleinement informés, nous vous adressons nos chaleureuses salutations,
Jan Workum & Onno Abbes
A+
Alain
Cher client,
Après presque deux décennies, Elcon Models avancera dans le temps sous une nouvelle supervision pour les activités quotidiennes.
Nous aimons vous informer par cette lettre que nous sommes parvenus à un accord avec mr. Bryn Tindall et mr. Phil Chester, concernant la propriété d'Elcon Models.
Elcon Models sera poursuivi par mr. Bryn Tindall et M. Phil Chester; les activités quotidiennes seront transférées des Pays-Bas au Royaume-Uni. Le déménagement d'Elcon Models signifie que nous fermerons nos locaux néerlandais.
Nous prendrons et traiterons toutes les commandes dans notre boutique en ligne comme d'habitude jusqu'à la fin du mois.
Les commandes passées à partir d'octobre seront prises en charge par Phil et Bryn.
Ce fut un grand voyage et une expérience formidable de faire passer la société Elcon Models d'un passe-temps à l'activité actuelle qu'elle est devenue. Mais ce n'est pas fait, ce voyage continue, aussi pour nous. Nous resterons connectés avec Elcon Models, maintenant et à l'avenir. Notre objectif sera la conception technique et le conseil, de nouveaux projets prometteurs verront le jour.
Nous sommes impatients de relever ce nouveau défi et espérons vous rencontrer tous sur la bonne voie pour créer de nouveaux souvenirs et merci à tous pour votre soutien et votre confiance en notre marque Elcon Models au cours des dernières années.
En confiance pour vous avoir pleinement informés, nous vous adressons nos chaleureuses salutations,
Jan Workum & Onno Abbes
A+
Alain
_________________
Faut pas m'énerver !!!!
Sponsors : mon portefeuille !!!!
Voitures : Monster et Léopard 4x4 FG, 3 LOSI 5 Ive T, 2 LOSI 5 B, HORMANN et les autres
Club : AMR33
sousou33Admin- Nombre de messages : 18129
Age : 42
Localisation : REIGNAC (Gironde)
Prénom : Benjamin
Date d'inscription : 06/11/2007
Re: ELCON Models devient anglais
Lun 14 Sep 2020, 11:17
Salut Alain,
Merci pour le partage, j'ai aussi reçu le mail ce matin.
@+
Merci pour le partage, j'ai aussi reçu le mail ce matin.
@+
_________________
Benjamin
NRP Ultron ZR / JPF 29cc
Marder / Zenoah G260
Président de l'AMR33 ligue 15 n°1015: www.amr33.fr
- sousou33Admin
- Nombre de messages : 18129
Age : 42
Localisation : REIGNAC (Gironde)
Prénom : Benjamin
Date d'inscription : 06/11/2007
Re: ELCON Models devient anglais
Jeu 15 Oct 2020, 09:31
Salut,
L'ancienne équipe avec Onno et Jan (gauche et droite) en présence de la nouvelle équipe Anglaise.
Un nouveau message d'Elcon Hollande :
Chers tous,
Un voyage fantastique a commencé pour nous en octobre 2003 avec l'enregistrement officiel des modèles Elcon. Le 2020 octobre est là où ce voyage s'est terminé.... en partie c'est !
En partie - parce que notre voyage continue avec Elcon sur le plan technique et sur la piste, une fois que les restrictions de voyage disparaissent.
L ' activité quotidienne a été une excellente expérience. Aujourd'hui, les tout derniers morceaux ont été remis à Phil Phil Bryn, nous leur souhaitons bonne chance pour toutes leurs nouvelles aventures passionnantes. Nous savons déjà qu'ils vous surprendront avec de nouveaux projets passionnants à venir.
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont fait partie de notre voyage. Clients, concurrents, fournisseurs, conseillers, amis, famille, si nous commencions à appeler des noms, nous oublierons certainement trop.
Merci à tous, bonne bande pour votre confiance, votre fidélité, votre amitié, votre plaisir, vos rires et vos larmes que nous avons partagées ensemble.
Nous avons hâte de vous rencontrer bientôt sur les rails, de vous refaire de nouveaux souvenirs.
Meilleurs voeux et gros dédicace à vous tous,
Jan et Onno
L'ancienne équipe avec Onno et Jan (gauche et droite) en présence de la nouvelle équipe Anglaise.
Un nouveau message d'Elcon Hollande :
Chers tous,
Un voyage fantastique a commencé pour nous en octobre 2003 avec l'enregistrement officiel des modèles Elcon. Le 2020 octobre est là où ce voyage s'est terminé.... en partie c'est !
En partie - parce que notre voyage continue avec Elcon sur le plan technique et sur la piste, une fois que les restrictions de voyage disparaissent.
L ' activité quotidienne a été une excellente expérience. Aujourd'hui, les tout derniers morceaux ont été remis à Phil Phil Bryn, nous leur souhaitons bonne chance pour toutes leurs nouvelles aventures passionnantes. Nous savons déjà qu'ils vous surprendront avec de nouveaux projets passionnants à venir.
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont fait partie de notre voyage. Clients, concurrents, fournisseurs, conseillers, amis, famille, si nous commencions à appeler des noms, nous oublierons certainement trop.
Merci à tous, bonne bande pour votre confiance, votre fidélité, votre amitié, votre plaisir, vos rires et vos larmes que nous avons partagées ensemble.
Nous avons hâte de vous rencontrer bientôt sur les rails, de vous refaire de nouveaux souvenirs.
Meilleurs voeux et gros dédicace à vous tous,
Jan et Onno
_________________
Benjamin
NRP Ultron ZR / JPF 29cc
Marder / Zenoah G260
Président de l'AMR33 ligue 15 n°1015: www.amr33.fr
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum